column 003:「from Milano」

「おみやげにはどんな香水がいい？」
ミラノに出張中のプロダクトデザイナーからの質問。
「あなたが面白いと思ったものがあればそれを。」
数日後、日本で渡された二種の香水は、外観が実にユニーク。
一つは、ジーンズのポケット？これはお財布？。もう一つは、赤い薔薇のつぼみをたたえた一輪、そのままのかたち。

デニムの生地に赤いステッチ。よく見るとポケットの入り口にスプレーボタンがあり・・プッシュするとふわり香り立つ軽い甘さ。カジュアルな外観ながら、オリエンタルな柔らかさへと落ち着いてきました。
シンプルな白のシャツにジーンズ、そんなスタイルにこそ、こんなふうに優しい甘さは際立つことでしょう。デニムのお財布みたいな外観だから外出先でも気軽にバッグに入れて持ち歩けそう。
手にとって少々つけ直したとしても・・・香水をつけているなんて誰も思わないでしょうね・・・・・。

深紅の薔薇のそのつぼみ、淡い緑の茎づたい、香りの液体キラキラと。
まさに、香りの一輪、薔薇一輪、といったところ。
つぼみの部分を外すとスプレーボタンが現われ、そっと押すとみずみずしい甘さが肌に広がりました。時間がたつと、上品な華やかさがほのかに残ります。
香水といえば、スプレーの構造上必要な"管"が何となく外観をそこねがちなのですが、この香水では、見事に”茎”に変身。しかも、薔薇ならではの可愛いトゲもついていて・・・これは、ぜひ花瓶に飾ってあげたいと思います。

ジーンズのポケット、"PUPA J "
深紅の薔薇一輪、"BOUQUET de PARFUMS Rose Rouge Passion"
どちらも、下記サイト”PUPA"の香水です。

Pupa Cosmetici のHPはこちら

 

update:2003-05-07 / by Sawa Hirano